Featuring scores of entertaining entries organized by theme--food, love, romance, and more--this amusing guide explains many odd and hilarious phrases from around the globe, noting that industrious Chinese toil ""with liver and brains spilled on the ground,"" while busy Indians have ""no time to die"" along with meanings of many other quirky idioms. Original.